Du côté de chez Ma

Ce samedi le mot proposé par Ma est “rond”. J’aime bien, c’est un beau mot, que l’on parle de forme ou de caractère, voire même de vin!

Quand j’étais jeune on disait “Cicéron c’est Poincaré” dans une logique totalement anachronique bien sûr…

Et donc je vous propose ci-dessous de très bons biscuits ronds parce que je suis gourmande et que j’aime ça (même si je ne crache pas sur les carrés bien sûr).

Un biscuit rond à la vanille,un spéculoos rond, un Oréo et une lunette de Romans avec deux trous ronds ça le fait non?

Mais parfois rond a une autre signification et, par exemple aux fêtes de Bayonne, il peut arriver que l’on rencontre, en fin de journée, des gens qui sont ronds comme des queues de pelle!

Si une comparaison entre l’adjectif ‘rond’ et une chose ronde paraît d’une logique implacable, l’important est maintenant de savoir pourquoi ‘rond’, en argot, est synonyme de ‘soûl’. Le mot ‘soûl’[1] est issu du latin ‘satur’ qui voulait dire ‘rassasié’, surtout de nourriture (pensez à ‘saturer’).
Au début du XIIe siècle, l’adjectif s’utilise pour désigner quelqu’un qui a mangé et bu à satiété (comme on le retrouve encore aujourd’hui dans ‘manger ou boire tout son soûl’).
D’ailleurs, Furetière, au XVIIe, indique que ‘soûl’ veut dire “qui a mangé autant ou plus qu’il ne faut pour vivre”.
Quant à l’adjectif ‘rond’, outre son sens premier, il a aussi désigné une personne ayant le ventre bien rebondi du fait d’avoir l’habitude de manger et boire plus qu’il ne faut. Donc une personne qu’on disait aussi ‘soûle’.

Ce n’est qu’à la fin du même siècle que son usage est restreint au sens de ‘ivre’, pour celui qui a bu plus que de raison. (source)
[1]: qui ne vient pas de Mossoul! 

Cet article a 33 commentaires

  1. barbibouille

    je prends la lunette et je laisse celui qui est rond sur son rectangle de banc.

    1. photonanie

      Ça marche, de toute manière il ne s’en rendra pas compte 😉

  2. greeneyes72

    J’aime bien tes ronds gourmands !! Et un peu moins le monsieur bien rond ! Bon week-end

    1. photonanie

      Bah oui mais ce n’est la fête à Bayonne qu’une fois l’an 😉 Bon week-end.

  3. CathyRose

    Alors je te laisse l’oréo … mais les autres j’aime !!!
    Bonne idée les ronds à croquer !
    Bon week-end
    Cathy

    1. photonanie

      Moi j’aime tout: les ronds, les carrés,… je suis une grande gourmande 😀
      Bon week-end.

  4. Pierre

    Bonjour Bernadette !

    ça tourne rond pour toi !

    Bonne journée et bonne bière … avec modération : tu serais capable de voir des vachettes et de courir après !

    Pierre

    1. photonanie

      Oui ça tourne rond mais je n’ai pas la tête qui tourne et je bois peu de bière.
      Bonne journée.

  5. Francine Desterck

    Coucou de bons ronds biscuits:-)) pour celui qui est rond comme une queue de pelle j’y avait penser et comme j’ai loupé l’homme qui est tombé dans la haie de ma voisine parce qu’il était justement rond je me suis donc dirigé sur d’autres ronds, bon WE bisous Cigalette

    1. photonanie

      Merci Francine. J’espère que tu vas mieux au niveau du cou.
      Bon week-end également.

  6. Dehosay

    N oublions pas le rond rond du chat !

      1. photonanie

        Bah parfois les chats font ronron en ayant le dos rond où en se couchant en rond dans leur panier 😉

  7. Ava

    On reconnaît les gourmandes, mais bien joué !

    1. photonanie

      J’avoue

  8. Géhèm

    Et une crise de paréidolie de plus ! Une… 😉

    1. photonanie

      Un petit peu mise en scène pour que tout tourne rond bien sûr…

  9. eva

    c ‘ est mené rondement!!
    bisous

    1. photonanie

      Je fais ce que je peux même si on me dit parfois un peu carrée 😉
      Bon week-end.

  10. jojoenherbe

    Rhoo la gourmande 🙂 Bon choix que ces biscuits!

    1. photonanie

      Oui mais faute avouée est à moitié pardonnée 😉

  11. Catichou

    Hummm, il en reste ? Moi aussi je suis gourmande ! Beau week-end !

    1. photonanie

      Chez moi, quand y en n’a plus, y en a encore 😉
      Beau week-end également.

  12. isabelle

    Merci moi je prends tout ! Merci aussi pour l’origine “être rond”.

    1. photonanie

      Avec plaisir Isabelle 🙂
      Bon dimanche.

  13. Antiblues

    J’aime bien ta photo de gâteaux ronds, elle est marrante !
    Je n’ai pas compris la suite de ton billet:
    “L’important est maintenant de savoir pourquoi ‘rond’, en argot, est synonyme de ‘soûl’.”
    En fait tu expliques l’origine de “soûl” mais pas le lien argotique avec “rond” . Qui pourrait le dire du reste ? 😉

    1. photonanie

      J’avais sauté une partie de l’explication que je viens d’ajouter 😉
      Chez nous on dit aussi “être plein”.

      1. Antiblues

        Ah tu vois, il y en a au moins UN qui suit ! 😉

        1. photonanie

          C’est rassurant 🙂

  14. mamylor

    être rond comme une queue de pelle et soul le pas est sauté allégement
    je ne suis pas gâteau secs mais là maintenant avec le petit noir du matin pourquoi pas
    ah les fêtes de Bayonne je ne les connais qu’au travers de reportages ça doit être quelques chose …
    beau dimanche

    1. photonanie

      Oh oui c’est quelque chose, on est porté par l’ambiance 🙂
      Beau dimanche également.

  15. Geneviève Hubinon

    Belle découverte gustative et …étymologique. Bon dimanche .

    1. photonanie

      Je viens de la compléter. Bonne journée itou.

Un commentaire quel qu'il soit, ou presque, me fait toujours plaisir...

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.