Voyage, voyage: le Pays Basque (3): Saint-Jean de Luz et l’Hôpital Saint-Blaise

Aujourd’hui nous irons nous balader avec bonheur du côté de Saint-Jean de Luz. Cette très jolie ville de la côte basque est très (trop?) touristique mais mérite quand même qu’on s’y balade.

dscn6126-2-copier
Un bout de la plage
dscn6129-2-copier
Sur le front de mer, les maisons ont des passerelles au-dessus de la rue pour gagner la plage sans soucis
dscn6134-2-copier
Des façades basques typiques

Les Basques sont très festifs et quand on se trouve à Saint-Jean de Luz au moment des fêtes de la Saint-Jean, on s’en rend compte et on en profite ://cool3//:

dscn6145-2-copier
La maison où vécut Louis XIV lors de son mariage avec l’infante d’Espagne
dscn6162-2-copier
L’église Saint-Jean-Baptiste

dscn6179-2-copier

La Maison de L’Infante se situe face au port de la ville de Saint Jean de Luz. On la remarque de suite car elle attire l’œil par son architecture, mais aussi par son histoire! Elle fut construite vers la fin du XVIème siècle

dscn6178-2-copier
Détail
dscn6184-2-copier
Le port de Saint-Jean de Luz

Sauveterre de béarn

dscn6256-2-copier
L’église Saint-André de Sauveterre de Béarn

dscn6267-2-copierdscn6268-2-copier

dscn6261-2-copier
Vue sur le pont de la Légende

dscn6272-2-copierdscn6279-2-copier

Nous quittons Sauveterre pour aller à la découverte du joli village de l’Hôpital Saint-Blaise surtout connu pour sa très belle église.

dscn6290-2-copier

dscn6297-2-copier
Un détail du plafond de cette église

Je me rends compte que j’ai publié un article (4) avant le (3), où avais-je la tête!

Bon, ben, y a pas mort d’homme quand même et je continue à vous faire découvrir le Pays Baque que j’aime…

Continuer la lecture
Voyage, voyage: Culross (Ecosse) (2)

Je vous l’avais dit hier, je vous emmène cette fois voir les vieilles pierres de l’abbaye cistercienne  de Culross (XVIème siècle).

En 1215, Malcolm (7ème Comte de Fife) a fait construire cette abbaye à l’endroit de naissance de Saint-Mungo.

DSCN8991 (Copier)

DSCN8995 (Copier)DSCN8998 (Copier)DSCN8999 (Copier)DSCN9006 (Copier)

DSCN9013 (Copier)
La tombe de Sir George Bruce et de son épouse. Les gisants ont étonnement le regard tourné vers l’extérieur plutôt que vers le ciel

DSCN9010 (Copier)

DSCN9018 (Copier)

Il existerait un tunnel caché sous les ruines de l’abbaye…
Dans ce tunnel se trouverait un homme assis sur un siège en or attendant d’offrir un trésor à qui  arrivera jusque là.

Mais tout le monde sait que l’Ecosse est une terre de légendes… :;cligne;:

Continuer la lecture
Voyage, voyage: Culross (Ecosse) (1)

Culross (le « l » ne se prononce pas, comme en français somme toute 😉 ) est située dans la région du Fife sur le Firth of Forth comme disent les Écossais en souriant, c’est-à-dire l’estuaire du fleuve Forth.

C’est un charmant endroit à visiter en ayant l’impression que le temps s’y est arrêté…

Vous me suivez pour la découverte?

DSCN8952

DSCN8955
L’Amiral Lord Thomas Alexander Cochrane (1775-1860), 10ème Comte de Dundonald
DSCN8956
Une réplique du Tron original constitué d’un pilier de bois et d’une croix articulée munie de récipients de chaque côté permettant de peser le sel et le charbon (explication complète ci-dessous)

DSCN8964

DSCN8959DSCN8967DSCN8972

DSCN8973
Étonnant non? Quand je vous disait que le temps s’était arrêté…

DSCN8977

DSCN8966

DSCN8978DSCN8981

DSCN8980
DétailDSCN8984DSCN8985
DSCN8987
Vous connaissez mon amour des chats mais curieusement je n’en ai vu aucun à cet endroit

DSCN9019DSCN9023

Notre prochaine visite aura lieu également à Culross dont je vous ferai découvrir l’abbaye.

 

Continuer la lecture
Voyage, voyage: Bamburgh (Angleterre)

Nous commençons la visite par la découverte du village de Bamburgh situé dans le Northumberland smiley

Nous sommes directement pris par l’ambiance de l’endroit et l’imposante silhouette du château situé sur un éperon rocheux.

DSCN8347DSCN8352

La structure du château de Bamburgh, sise sur un plateau rocheux haut de 45 m, est mythique ici. L’endroit a été le théâtre de plusieurs batailles épiques, et ce, depuis le Ier siècle av. J-C. Les Vikings ont détruit une première version du château, puis les Normands l’ont reconstruit. Le château qu’on peut voir aujourd’hui est surtout l’oeuvre des victoriens. Du plateau, la vue sur la mer est à couper le souffle, et la jolie plage, plus bas, est l’endroit parfait pour pique-niquer.

DSCN8363
L’église Saint-Aidan
DSCN8366
Le mémorial de Grace Darling

Les îles Farne sont associées à l’histoire de Grace Darling, fille du gardien de l’un des phares de l’archipel. Le 7 septembre 1838, à l’âge de 22 ans, elle aide son père à sauver neuf personnes lors du naufrage du Forfarshire (bateau) (en). L’histoire de ce sauvetage a fait de Grace Darling une héroïne du folklore britannique.(Wikipedia)

DSCN8369
Le cimetière de Saint-Aidan, avec vue sur mer

DSCN8378

DSCN8383
L’accès auchâteau de Bamburgh

DSCN8386DSCN8394DSCN8398DSCN8401

DSCN8404
La maquette du château entièrement en bois, hors masse
DSCN8414
La salle de réception (pour 450 convives)

DSCN8419DSCN8432

DSCN8435
Désolée pour le reflet de la vitre mais je voulais partager cette photo

Tapisserie réalisée par des prisonniers russes à partir de leurs uniformes pendant la guerre de Crimée, en reconnaissance des traitements humains qui leur furent appliqués

DSCN8446
La salle d’armes

DSCN8464DSCN8467

 

DSCN8468
Le trône royal en pierre 

L’original a été trouvé au 19ème siècle et daté des environs de 800 av JC.

DSCN8472
Les « stocks » à ne pas confondre avec le pilori. Ceci sert surtout à coincer les jambes et, plus rarement, les bras.

La personne la plus illustre à y avoir été placée est le cardinal Wosley, patron de Thomas Moore, après qu’on l’ait trouvé ivre lors d’une fête de village aux alentours de 1500. Il y avait de nombreuses raisons d’être placé dans ces « stocks » en cas de troubles de l’ordre public.

DSCN8474DSCN8486DSCN8491

DSCN8495
Un ancien moulin qui a perdu ses ailes

DSCN8500

J’espère que cette balade, un peu différente de ce qu’on a l’habitude de voir, vous aura plu. Revenez dans quelque temps parce que ceci n’est que le début d’un séjour en Ecosse avec, comme bouquet final, le Tatoo d’Edimbough vacances.

A bientôt ://bye//:

Continuer la lecture
Balade en France

En partant en vacances en France au mois de juin dernier, nous avons fait quelques petits arrêts et, de là, quelques découvertes.

Malheureusement la météo n’était pas en notre faveur et c’est parfois même sous la pluie que certaines photos ont été prises…foudre

Mais bon toute notre vie ne se passe pas sous le soleil et je partage quand même ces quelques photos qui permettent de mettre en avant des endroits dont on parle moins souvent.

J’en profite pour rappeler que tous les endroits cités sont localisés sur la carte obtenue en cliquant sur le smiley « suivez-le guide » à droite smiley

DSCN5581 (Copier)
L’église de Vouziers que je trouve très ouvragée et jolie extérieurement 
DSCN5589 (Copier)
L’hôtel de ville d’Epernay

DSCN5590 (Copier)

DSCN5591 (Copier)

DSCN5595 (Copier)
La cour chez Moët et Chandon
DSCN5597 (Copier)
Comme m’a dit un ami, c’est de la provocation de trouver un château Perrier en Champagne 
DSCN5598 (Copier)
Le musée municipal d’Epernay
DSCN5599 (Copier)
Le théâtre Gabrielle Dorziat
DSCN5601 (Copier)
L’église Notre-Dame d’Epernay
DSCN5603 (Copier)
Détail
DSCN5606 (Copier)
La synagogue d’Epernay
DSCN5725 (Copier)
Au loin le château de Chamerolles
Continuer la lecture
Le Pays Basque français (2)

Aujourd’hui nous chaussons les chaussures de randonnée et nous partons du côté des Gorges d’Holzarté, un étroit canyon creusé par l’Olhadoko erreka, précurseur du gave de Larau, en Haute-Soule

Nous espérons randonner dans les Gorges mais il fait vraiment très chaud et, pour arriver à la passerelle (longue de 70 mètres), ça grimpe déjà pas mal pendant une petite heure. Heureusement qu’il y a des mains courantes par endroits…

Suspendue 140m au-dessus du vide, la passerelle d’Holzarté est la plus spectaculaire de toutes celles que vous pourrez rencontrer entre l’Atlantique et la Méditerranée ! Accessible au terme d’une randonnée d’une heure environ, La passerelle saute le canyon d’Olhadubi pour permettre d’atteindre l’autre rive, Le panorama est saisissant, il ne faut pas avoir le vertige pour traverser tant on a l’impression de marcher dans le vide.

Histoire : La passerelle est un ouvrage technique qui date de 1920. Elle fut construite par des ouvriers italiens qui étaient employés dans les ateliers de l’aciérie Lombardi Morello de Tardets. Elle permettait aux bûcherons de passer sur l’autre rive et de rejoindre rapidement les chantiers de coupe installés dans les forêts environnantes.(Source)

Arrivés à la passerelle, nous y passons un moment puisque, contre toute attente, j’ai pu vaincre mon vertige, mais nous croisons des randonneurs qui nous disent qu’il fait  boueux dans la suite et que c’est assez glissant. Nous décidons donc de redescendre sagement à l’auberge Logibar d’où nous étions partis. La descente n’est pas plus facile que la montée, au contraire, et nous y passons une heure et demi.

DSCN6507 (2) (Copier)
Meuh non, ce n’est pas la passerelle, ce n’est qu’un petit pont de bois au départ

DSCN6509 (2) (Copier)

DSCN6511 (2) (Copier)
Quelle est donc cette étrange créature croisée en chemin?

DSCN6513 (2) (Copier)

DSCN6523 (2) (Copier)
On voit bien le chemin à parcourir
DSCN6529 (2) (Copier)
On voit bien aussi la hauteur des rochers

DSCN6533 (2) (Copier)DSCN6534 (2) (Copier)

DSCN6536 (2) (Copier)
Enfin, on aperçoit cette fameuse passerelle!
DSCN6564 (2) (Copier)
L’ensemble a l’air solide…
DSCN6550 (2) (Copier)
…mais c’est quand même au-dessus du vide.
DSCN6563 (2) (Copier)
Les paysages aux alentours sont grandioses!

DSCN6554 (2) (Copier)

DSCN6559 (2) (Copier)DSCN6558 (Copier)

DSCN6565 (2) (Copier)DSCN6566 (2) (Copier)DSCN6569 (2) (Copier)DSCN6571 (2) (Copier)

DSCN6587 (3) (Copier)
Nous retrouvons la fraîcheur en revenant au départ.

J’avoue que j’avais quelques craintes mais je suis ravie d’avoir fait cette excursion vers un très beau site qui nous avait échappé lors de nos précédentes vacances dans le coin.

Nous mangeons un bout à l’auberge Logibar où on nous sert un bon petit rosé bien frais et où nous essayons d’apprendre quelques mots de basque mais ça paraît bien plus difficile que d’oser traverser la passerelle :;rirediscret;:

DSCN6612 (2) (Copier)

Continuer la lecture
La Forêt noire (1)

Les plus attentifs auront remarqué que c’est bien de la Forêt noire qu’il est question et non pas du forêt noire.  Désolée pour les gourmands 

Dans cette région on trouve de l’eau partout, normal, elle descend des montagnes, on trouve aussi partout des coucous (horloges) de toutes les tailles et on y observe une architecture massive et malgré tout très ouvragée.

Je vous invite à me suivre dans ce premier contact avec la ville de Triberg et ses cascades réputées, les plus hautes d’Allemagne.

DSCN7416 (Copier)
Je vous l’ai dit, il y a beaucoup d’eau et donc des moulins à eau, logique

DSCN7420 (Copier)

DSCN7426 (Copier)
Le porteur de coucous, personnage souvent représenté en Forêt noire

DSCN7427 (Copier)DSCN7439 (Copier)

DSCN7444 (Copier)
On peut se faire composer son coucou en choisissant chacune des pièces (si on aime ça bien sûr 😉 )
DSCN7445 (Copier)
Mais on peut aussi en acheter un tout fait. Dans un cas comme dans l’autre, mieux vaut avoir un portefeuille bien garni!
DSCN7449 (Copier)
Je vous ai prévenus, du massif ouvragé…

DSCN7466 (Copier)

DSCN7472 (Copier)
J’ai particulièrement apprécié cet encadrement de fenêtre
DSCN7478 (Copier)
Accès à la zone des cascades de Triberg

DSCN7497 (Copier)

DSCN7499 (Copier)DSCN7506 (Copier)

DSCN7523 (Copier)
Quelques rencontres sympathiques faites en chemin…une grive…
DSCN7525 (Copier)
…un pinson peu farouche…
DSCN7538 (Copier)
…et un écureuil presque familier.

DSCN7542 (Copier)DSCN7546 (Copier)

DSCN7548 (Copier)
Vue sur la ville, au travers de la végétation.

C’est une très jolie région, malgré le manque de grand soleil quand nous y étions, mais on est toujours sûr de trouver du réconfort à l’arrivée smiley

Continuer la lecture
Le Pays Basque français (1)

Je voyage beaucoup et j’adore ça mais la région que je porte vraiment dans mon coeur depuis de nombreuses années, pour tout dire ma préférée entre toutes les autres, c’est le Pays Basque français.

Une envie de découvrir la côte Atlantique il y a une quinzaine d’années y a conduit nos roues et, depuis, notre attirance n’a fait que croître pour le meilleur et… pour le meilleur uniquement!

J’ai donc de nombreux souvenirs à partager sur cette région et, comme il faut bien commencer par quelque chose, ce sera le sentier du littoral (Corniche basque) au départ d’Hendaye.

DSCN6194
Départ de la balade

DSCN6193DSCN6188 (2)

DSCN6203 (2)
Les jumeauxDSCN6212 (2)
DSCN6213
Vue sur Hendaye
DSCN6221_les roches noires (2)
Les roches noires à la Pointe Sainte-Anne
DSCN6220 (2)
Le château d’Antoine d’Abadie

DSCN6207

DSCN6187_Ciboure_fort de Socoa
Ciboure, le fort de Socoa, vu depuis le sentier 
DSCN6231 (2)
Un paysage typique  du Pays Basque 
DSCN6762
Le port d’Hendaye, en couleur…
DSCN6769
…ou pas.

 

Si vous avez aimé, je vous ferai découvrir d’autres jolies choses de ce coin du sud-ouest que j’aime tellement.

images (1)

Continuer la lecture
Voyage, voyage: Hanovre (D)

 

En revenant de Berlin, nous sommes passés par Hanovre que nous n’avions jamais visité. C’est une ville impressionnante par ses constructions médiévales imposantes, on se sent tout petit devant de telles hauteurs de bâtiment ://surpris1//:

DSCN3384 (2) (Copier)

DSCN3638 (2) (Copier)

DSCN3645 (2) (Copier)
Vieille église du marché
DSCN3648 (2) (Copier)
J’ai beaucoup aimé les façades décorées
DSCN3649 (2) (Copier)
Une ancienne pharmacie
DSCN3655 (2) (Copier)
L’ancien hôtel de ville de la vieille ville

DSCN3658 (2) (Copier)DSCN3661 (2) (Copier)DSCN3665 (2) (Copier)DSCN3668 (2) (Copier)DSCN3669 (2) (Copier)DSCN3671 (2) (Copier)DSCN3677 (2) (Copier)DSCN3678 (2) (Copier)DSCN3682 (2) (Copier)DSCN3685 (2) (Copier)

DSCN3689 (2) (Copier)
L’opéra

DSCN3692 (2) (Copier)

DSCN3693 (2) (Copier)
Martin Luther, père du Protestantisme

 

DSCN3695 (2) (Copier)

DSCN3699 (2) (Copier)
Les ruines de l’église Aegidien, détruite pendant la seconde guerre mondiale.
DSCN3697 (2) (Copier)
Retour à la modernité architecturale

DSCN3700 (2) (Copier)

Je suis aussi sensible à l’architecture moderne qu’à l’ancienne mais j’ai quand même une légère préférence pour les anciens bâtiments, ne fut-ce que parce qu’ils sont plus chaleureux et ont plus d’âme…ils ont été polis par le temps qui passe et c’est toujours mieux d’être poli dans la vie :;rirediscret;:

 

Continuer la lecture
Voyage, voyage: Berlin (2)

Je crois que pour vous montrer toutes les richesses architecturales de Berlin, il faudrait y passer des jours entiers tellement cette ville est immense et impressionnante à parcourir, c’est une stimulation permanente pour les yeux et pour la curieuse de tout que je suis. Voici donc une partie de la suite promise le 16 juin dernier.

DSCN3202 (2) (Copier)DSCN3203 (2) (Copier)

DSCN3208 (2) (Copier)
Des Trabants en rue
DSCN3210 (2) (Copier)
Vous souvenez-vous d’Ampelman le petit bonhomme des feux tricolores?

DSCN3216 (2) (Copier)DSCN3219 (2) (Copier)DSCN3221 (2) (Copier)DSCN3224 (2) (Copier)DSCN3226 (2) (Copier)DSCN3229 (2) (Copier)DSCN3231 (2) (Copier)

DSCN3233 (2) (Copier)
La gare
DSCN3235 (2) (Copier)
Le centre Sony

DSCN3243 (2) (Copier)DSCN3244 (2) (Copier)DSCN3251 (2) (Copier)DSCN3252 (2) (Copier)

DSCN3268 (2) (Copier)
L’ambassade d’Arabie Saoudite
DSCN3272 (2) (Copier)
Monument commémorant le traité sur la réconciliation franco-allemande
DSCN3273 (2) (Copier)
L’ambassade des Pays scandinaves dont la façade est composée de lamelles de cuivre

Ainsi se termine le deuxième article consacré à Berlin…et vous connaissez le proverbe « jamais 2 sans 3 » donc vous savez qu’un nouvel article sur le sujet suivra  dans quelque temps.

signature_1

Continuer la lecture
Fermer le menu