Voyage, voyage: Radolfzell ( D)

Je vous ai abandonnés sur les rives du lac de Brienz (CH) il y a déjà presqu’un mois. J’ai des excuses: la période est source de nombreuses occupations 🎄 et, l’endroit étant beau, vous n’avez pas dû vous y ennuyer 😉.

Mais je vais quand même vous emmener en Allemagne pour la dernière escale de ce parcours. Et, ayez confiance, cette dernière escale vous entraînera dans différents endroits qui en valent vraiment la peine 👍.

Radolfzell est situé sur le lac de Constance dont je vous ai déjà parlé ici mais je vais vous emmener plus à l’ouest cette fois.

Le terme de Bodensee, nom allemand du lac (see), est apparue avec les Carolingiens. Il désigne un endroit des rives de celui-ci appelé Bodman (c’est-à-dire « terres basses ») : on trouve d’ailleurs une commune de Bodman-Ludwigshafen sur ses rives. (Source)

Jumelé avec Istres (F), Radolfzell est un endroit très agréable à parcourir et est, de plus, proche d’autre centres d’intérêt dans la région.

Au bord du Lac inférieur s’étend un site naturel qui est resté en grande partie sauvage – des vastes marais, des forêts riches en espèces, des lacs naturels, des prairies de fleurs sauvages de toutes les couleurs. Au cœur de ce paysage unique se situe Radolfzell, un lieu de villégiature agréé. La troisième plus grande ville du lac de Constance représente à la fois la nature, la découverte, l’environnement et la santé avec sa vieille ville idyllique, son très long rivage et son exceptionnelle desserte. (Source)

Si ça vous dit de quitter la grisaille ambiante et le froid pour retourner un peu dans le passé, en juin dernier par exemple, je vous invite à cliquer sur le porte-clé ci-dessous.

Voilà, c’était la dernière balade avant le 25 décembre (voire la fin de 2025 😉). Je vous souhaite donc dès à présent de passer un très joyeux Noël en bonne compagnie.

Continuer la lectureVoyage, voyage: Radolfzell ( D)

Voyage, voyage: Giessbach et Interlaken (CH)

Nous parcourons à pied la courte distance qui sépare notre chouette hôtel de l’embarcadère où nous prendrons le bateau pour aller voir les chutes de Giessbach.

A l’embarcadère, nous voyons un groupe de touristes coréens 🤔. Renseignements pris, des scènes d’une série populaire en Corée ont été tournées à cet endroit.

Le bateau nous emmène plus loin au bord du lac de Brienz, à proximité du téléphérique qui va nous emporter à hauteur du Grand Hôtel d’où nous démarrerons notre balade près des chutes.

Je vous invite à cliquer sur la photo ci-dessous pour partir avec nous.

Le dernier endroit suisse dont je souhaite vous parler est la ville d’Interlaken située entre deux des plus beaux lacs de Suisse (Thoune et Brienz).

Une vraie ville suisse où on ne trouve que des boutiques de luxe qui m’intéressent fort peu et où j’ai pris (relativement 😄) moins de photos que d’habitude.

En cliquant sur la photo ci-dessous vous pourrez vous faire une petite idée.

Après ce très agréable séjour suisse, je vous emmènerai en Allemagne pour découvrir d’autres très beaux endroits assez étonnants également 😎.

A bientôt

Continuer la lectureVoyage, voyage: Giessbach et Interlaken (CH)

Voyage, voyage: Iseltwald et Lauterbrunnen (CH)

  • Post category:Voyages
  • Commentaires de la publication :9 commentaires

Ayant lu un article intéressant dans la presse, nous avions envie, depuis un moment, d’aller voir les chutes de Lauterbrunnen. Après avoir un peu examiné la région, nous avons opté pour un hôtel à Iseltwald qui nous semblait assez central par rapport à ce que nous souhaitions découvrir. Je peux dire après coup que notre choix était assez judicieux en ce qu’il nous a permis de très belles balades dans cette région qui mérite vraiment le déplacement.

Iseltwald est le seul village sur la rive gauche du lac de Brienz. Niché dans une petite baie, ce village de pêcheurs invite à la détente et à la dégustation. Vous pouvez vous y régaler avec du poisson frais*, sur une terrasse ou dans le restaurant panoramique, toujours avec vue sur le lac et les montagnes. La presqu’île avec le coquet château de Seeburg et le petit «Schnäggeninseli» complètent ce tableau romantique. (Source)

*: Nous avons mangé du très bon poisson appelé féra à notre hôtel, bien que le poisson appelé « féra » ne soit pas indigène au lac de Brienz. La féra est un nom donné au corégone (Coregonus fera) du lac Léman, tandis que les poissons des lacs de Thoune et de Brienz devraient être appelés « albick ». 

 

Savez-vous pourquoi le lac de Brienz est de couleur turquoise? Cela vient des particules de sédiments qui sont transportées dans le lac par l’eau du glacier qui s’écoule dans la Lütschine et l’Aar. Ces particules extrêmement fines ne coulent que très lentement. (Source)

J’imagine que vous avez envie de me suivre dans cette région absolument superbe? Il vous suffit de cliquer sur la photo ci-dessous.

Nous n’avons pas encore fini de découvrir cette région de Suisse. Il me reste quelques photos à partager avant de vous emmener en Allemagne,  dernière partie de mes vacances d’été, un peu de patience 😉.

Continuer la lectureVoyage, voyage: Iseltwald et Lauterbrunnen (CH)

Voyage, voyage: Thoune (CH)

Il y a environ 2 semaines, je vous avais emmenés à Neuchâtel. Je vous propose de me suivre dans ce voyage en allant visiter la belle ville de Thoune en passant pour aller à notre hôtel un peu plus loin dans l’Oberland Bernois. 

La ville de Thoune est située au bord du lac du même nom. Le centre historique ne se trouve pas directement au bord du lac, mais sur un îlot de l’Aar qui se sépare en deux bras pour traverser la ville.

Le nom de la ville provient du celte « dunum » signifiant colline fortifiée ou château fort. L’emplacement actuel de la ville était déjà habité vers 2500 av. J.-C.

La ville de Thoune est jumelée, entre autres, avec Drapeau du Canada Granby (Canada) depuis 1950. (Source)

Je vous invite à me suivre depuis Neuchâtel vers Thoune et son lac magnifique en cliquant sur le drapeau ci-dessous.

Après Thoune, nous voici arrivés à Iselwald où nous logerons quelques jours afin de randonner dans des environs assez grandioses.

Mais c’est une autre histoire que je ne manquerai pas de partager bien sûr ☺️.

Continuer la lectureVoyage, voyage: Thoune (CH)

Voyage, voyage: Neuchâtel (CH)

Après avoir un peu visité le Pays Horloger, nous sommes partis en direction du pays des montres, logique 😉. Nous nous sommes d’abord arrêtés pour visiter Neuchâtel. C’est là que je vous emmène aujourd’hui.

La vieille ville de Neuchâtel, en Suisse, est un joyau historique dont l’histoire remonte à plus de mille ans. Située de manière pittoresque sur les rives du lac de Neuchâtel, elle offre un charmant mélange d’architecture médiévale et d’atmosphère vivante.

La vieille ville est une petite splendeur intacte avec un contexte médiéval. De nombreux bâtiments anciens sont en grès jaune et chaud, ce qui confère à la ville un charme particulier. Partout, on trouve des fontaines, des restaurants et des petites boutiques qui invitent à la flânerie.

La vieille ville abrite également la plus grande zone piétonne de Suisse. Le château de Neuchâtel et la collégiale dominent le tout. (Source)

Nous nous garons près d’un petit port bien sympa. Jusqu’au début du 19ème siècle, la vocation des ports lacustres était essentiellement utilitaire: pêcherie, transport des voyageurs et surtout des marchandises par voie d’eau. De nos jours, le rôle des ports suisses et en particulier celui de Neuchâtel, est d’ordre touristique.

Nous allons à l’Office du Tourisme qui est logé juste à côté du port, dans l’ancien hôtel des Postes. Comme notre point de chute est un peu plus loin dans le pays, nous nous procurons le plan d’un itinéraire à pied d’environ deux heures pour découvrir la ville.

La plupart des commentaires sur les lieux proviennent de ce dépliant touristique.

Pour me suivre dans la ville de Neuchâtel, cliquez sur son nom ci-dessous.

Nous avons apprécié la découverte de cette belle ville suisse. La propreté, l’ambiance chaleureuse (pas seulement grâce au soleil généreux), les beaux endroits,…

Nous ferons encore un court arrêt dans une autre ville avant d’atteindre notre but suisse (quitter la Suisse ne signifiera pas la fin des vacances, nous avons d’autres buts) 😉.

A bientôt.

Pssst! Connaissez-vous la particularité du drapeau suisse? 🤔 Réponse 😉.

Continuer la lectureVoyage, voyage: Neuchâtel (CH)

Voyage, voyage: Le Bizot et le Val de consolation (F)

Je vous emmène cette fois à la rencontre de deux autres endroits du Pays Horloger. Nous commençons par le Bizot, labellisé Cités de caractère de Bourgogne Franche-Comté dont les habitants sont appelés Gayots et Gayotes.

Le Bizot c’est un calme village niché au cœur de forêts de sapins à 940 m d’altitude. On y jouit d’une vue magnifique sur la chaîne du Jura Suisse, et on y profite d’un patrimoine naturel et architectural remarquable. La tranquillité du Bizot est ménagée par sa situation légèrement en retrait des grands axes de circulation. (Source)

Sur la carte ci-dessous, j’ai souligné les deux endroits qui nous intéressent aujourd’hui ainsi que d’autres noms qui devraient vous permettre de vous situer un peu mieux.

Le deuxième endroit où je vous emmène est le Val de Consolation.

Doté d’un patrimoine bâti d’environ 10 000m², le Val de Consolation possède une richesse culturelle indéniable acquise au fil des années et des différentes évolutions qu’il a pu vivre. (Source)

De là, nous avons continué à travers bois pour découvrir le Cirque de Consolation, hélas à sec en juin 😕.

Appelé « cirque » en raison de sa falaise à forme semi-circulaire, le lieu accueille une impressionnante cascade après des intempéries, ainsi que de multiples résurgences d’eau sur tout le site. Elle se fait un peu plus timide en été, mais son omniprésence n’enlève rien à la beauté du site.

Ce site naturel, grandiose, a inspiré très tôt les hommes qui y ont fondé un monastère de l’ordre des Minimes au XVIIème siècle. Les bâtiments, héritage de ce passé religieux, sont toujours présents. L’église est souvent ouverte et se visite librement. (Source)

Un petit clic sur l’image ci-dessous vous transportera sur place directement (meuh non pas par téléportation, juste via mes photos 😉).

A bientôt

Continuer la lectureVoyage, voyage: Le Bizot et le Val de consolation (F)

Voyage, voyage: Morteau et le Saut du Doubs (F)

Je vais cette fois vous inviter à me suivre en Franche-Comté et plus précisément à Morteau en Pays Horloger.
Labellisée Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté, Morteau s’enorgueillit de deux très belles maisons : le château Pertusier et l’Hôtel de ville de Morteau.

DSC_0057

Nous sommes bien au pays horloger, même si, malheureusement, le musée est fermé 😕.

Si vous souhaitez effectuer la visite à ma suite, il suffit de cliquer sur la photo ci-dessous 😉.

Nous nous baladerons bien sûr encore dans cette région avant de passer en Suisse 😉.

Continuer la lectureVoyage, voyage: Morteau et le Saut du Doubs (F)

Voyage, voyage: Saint-Hippolyte (F)

  • Post category:Voyages
  • Commentaires de la publication :8 commentaires

Il y a un moment que je ne vous ai plus emmenés en balade. Je vous propose un petit tour dans le village de Saint-Hippolyte. 

Saint-Hippolyte se situe au confluent du Doubs et du Dessoubre*. Cette situation et la protection du confluent ont permis au bourg de se développer à partir du XIe siècle sous les comtes de la Roche. L’histoire de cette ville est directement liée à la grotte de la Roche dont l’occupation est beaucoup plus ancienne (néolithique). C’est un ancien bourg fortifié qui a conservé un parcellaire ancien et des maisons des XVIe et XVIIe siècles.

L’église du XIVe a accueilli pendant plus de 30 ans le Suaire qui est aujourd’hui à Turin. (Source)

*Le Dessoubre est une rivière française, affluent du Doubs. Il s’écoule du cirque de Consolation sur le territoire de Consolation-Maisonnettes à Saint-Hippolyte suivant une combe parallèle aux gorges du Doubs. Nous en reparlerons ultérieurement en nous baladant vers le Cirque de Consolation 😉.

Saint-Hippolyte possède un riche patrimoine architectural et, en 2022, il était peuplé de seulement 965 Saint-Hippolytain(e)s, ce qui lui a permis  de bénéficier du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.

Entrée dans le village.
La mairie

La collégiale Notre-Dame de Saint-Hippolyte est une ancienne collégiale du XIVe siècle avec clocher à dôme à impériale. Elle est dédiée à la Vierge Marie, à Saint Hippolyte et inscrite aux monuments historiques depuis le 

Le lavoir

Des anciennes habitations, il reste un spécimen remarquable par la puissante construction de ces étages en surplomb et par ces dispositions intérieures encore l’empreinte des caractères du passé ; cette maison est située en face de l’hôtel de ville et fait l’angle de la rue qui aboutit à la route de Soulce.

La place centrale est accueillante sous le ciel bleu. Il est agréable de s’y arrêter un moment pour se rafraîchir et admirer ce trike BOOM appartenant à un couple d’un certain âge mais visiblement sportif.

Nous poursuivrons notre route jusqu’à Morteau qui sera notre prochaine découverte.

Continuer la lectureVoyage, voyage: Saint-Hippolyte (F)

Voyage, voyage: La Haye (NL)

Après Schiedam et Delft, nous avons poussé jusqu’à La Haye. Malheureusement nous n’avons pas eu le temps de bien visiter la ville ni d’aller à la Mauritshuis voir le vrai tableau de Vermeer « La jeune fille à la perle ».

Malgré tout nous nous sommes baladés dans la ville et ce qui m’a le plus frappée c’est la présence de nombreux immeubles modernes que j’ai trouvés très beaux.

Le logo de la ville

L’arrivée d’Anton Corbijn en tant que graphiste, le 1er novembre 2006, ne s’est pas déroulée comme prévu. Assis aux côtés du maire de La Haye, le célèbre photographe a présenté le logo de la ville qu’il avait conçu, lors d’une conférence de presse difficile. Une présentation peu glorieuse ; le design avait déjà fuité avant le dévoilement officiel, et le coût de l’accompagnement (190 000 euros) avait suscité une vague de protestations.

Le design de Corbijn a également reçu un accueil critique. Que représentaient ces quelques traits de feutre aux allures de gribouillis ? Le designer est resté assez vague : « Un cerf-volant, une flèche, un spermatozoïde… » Et : « Tout cela représente l’espièglerie, la sécurité, le progrès et la vie.» Ce logo, destiné au tourisme, n’était certainement pas le premier graphisme de Corbijn. Mais qui savait qu’il ne se contentait pas de photographier et de filmer ? Son exposition rétrospective au Musée municipal de La Haye est en partie consacrée à cette facette méconnue de son art. Sa collaboration avec Depeche Mode y est notamment présentée.
Corbijn est le directeur visuel de ce groupe britannique depuis des années. Il réalise non seulement des clips vidéo, mais conçoit également les pochettes de leurs albums et les décors de leurs tournées. (Source)

La Haye ( en néerlandais : Den Haag, diminutif de ‘s-Gravenhage — littéralement « Haie du Comte ») est une commune et ville néerlandaise, siège du gouvernement des Pays-Bas et chef-lieu de la province de Hollande-Méridionale. Elle n’est cependant pas la capitale, qui est Amsterdam.

Outre les États généraux, la Cour suprême et le Conseil d’État, La Haye accueille plusieurs institutions, pour la plupart internationales, ce qui lui vaut d’être surnommée la « capitale du monde légal » par le sixième secrétaire général des Nations unies, (Boutros Boutros-Ghali). La Cour internationale de justice (CIJ), la Cour pénale internationale (CPI), la Cour permanente d’arbitrage (CPA), Europol, Eurojust, la Commission internationale pour les personnes disparues, l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) et le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux sont basés dans la ville, tout comme les résidences officielles du roi et du Premier ministre des Pays-Bas , ainsi que les ambassades.

Bien que La Haye soit la troisième ville des Pays-Bas en nombre d’habitants, elle conserve de relativement vastes espaces naturels grâce à ses nombreux bois et dunes sur la côte de la mer du Nord. (Source)

Si vous souhaitez voir mes photos d’une petite partie de la Haye, il vous suffit de remonter un peu et de cliquer sur le logo de la ville 😊.

Continuer la lectureVoyage, voyage: La Haye (NL)

Voyage, voyage: Delft (NL)

C’est après avoir regardé le film « La jeune fille à la perle » que nous avons décidé d’aller visiter cette ville qui semblait agréable à parcourir.

Source

Ville élégante alliant l’histoire à l’innovation moderne, Delft invite les visiteurs à découvrir son riche passé et son présent dynamique. Connue pour ses canaux pittoresques et ses façades historiques, la ville est un musée vivant de l’histoire et de la culture néerlandaises. Delft n’est pas seulement le lieu de naissance des célèbres faïences bleues de Delft, mais aussi la ville où l’influence du célèbre peintre Johannes Vermeer est encore perceptible.(Source)

C’est l’occasion de vous rappeler, ou de vous apprendre si vous l’ignoriez, l’origine de la devise des Pays-Bas.

« Je maintiendrai » est la devise nationale du Royaume uni des Pays-Bas depuis 1815, puis des Pays-Bas après l’indépendance de la Belgique du 4 octobre 1830, en français dans le texte. « Je maintiendrai Châlon » était la devise de Philibert de Chalon-Arlay, qui cède son titre de Prince d’Orange à son neveu René de Nassau à condition, entre autres, qu’il reprenne celle-ci. Elle devient ensuite « Je maintiendrai Nassau », puis simplement « Je maintiendrai », alors que Guillaume Ier d’Orange-Nassau, stadhouder (gouverneur) de Hollande et de Zélande, succède à son cousin René de Nassau.

Dans une lettre de janvier 1565, Guillaume Ier d’Orange-Nassau donne les explications suivantes à sa devise « Je maintiendrai » :

« Je maintiendrai la vertu et noblesse.  
Je maintiendrai de mon nom la haultesse.           
Je maintiendrai l’honneur, la foi, la loi    
De Dieu, du Roi, de mes amis et moi. »

En 1565, Guillaume d’Orange était encore catholique et fonctionnaire du roi Philippe II d’Espagne, mais le premier hémistiche du dernier vers de ce quatrain allait bientôt prendre un sens ironique lorsque les exactions menées aux Pays-Bas espagnols par le duc d’Albe amènent Guillaume à prendre la tête du parti protestant contre les Espagnols dans la guerre de Quatre-Vingts Ans et conduit les Provinces-Unies à l’indépendance. Il est, de ce fait, surnommé Le père de la Patrie, par le peuple néerlandais. (Source)

Vitrail dans la Nouvelle église
Vitrail dans la Nouvelle église

Et comme bien sûr mon appareil photo n’a pas chômé lors de cette découverte, vous pourrez voir ce que je partage en cliquant sur la taque d’égout ci-dessous.

Continuer la lectureVoyage, voyage: Delft (NL)