Ce samedi Ma nous demande d’illustrer le mot “Vacances”. C’est de saison, même si la météo n’est pas toujours ce qu’on espère mais on fait avec.
Pour moi, les vacances c’est le dépaysement et souvent aussi les autres langues que le français.
Parfois c’est le grec, l’allemand, le néerlandais, l’anglais,… mais cette fois je vous propose autre chose 😉.
Au Pays Basque, les communes ont le droit de choisir ce qui est noté sur leurs plaques de rue et, à Bidache, les autorités ont choisi les 3 langues en usage dans la région: français, béarnais et basque. Je trouve ça sympa 👍.
Allons voir chez Ma comment les autres personnes illustrent les vacances.
Je souhaite un bon week-end à tout le monde.
Sympas effectivement ces panneaux trilingues ! Bonnes vacances ! bises et à bientôt
Merci Lady DIY
Oh, c’est chouette ça, j’aime beaucoup les panneaux bi/trilingues
Très belle journée !!
C’est un peu comme ça en Bretagne (mais pas partout) des inscriptions en Français et en breton (j’ai même vu une fois ce bilinguisme dans un distributeur automatique de billets).
Chez nous, à certains endroits, c’est en français et flamand et parfois même allemand mais c’est plus rare.
Bonne soirée.
Bonne idée ce panneau trilingue ainsi on apprend aussi bon weekend
Merci Francine, très bon dimanche à toi
Hello PhotoNaNie
Je t’accorde ces langues “étrangères” :wink:
A l’étranger, je ne comprends rien et je ne fais aucun effort pour parler la langue du pays :roll:
Vive la France, hein !
Bises
Euh, je suis Belge alors je fais des efforts à l’étranger
Bon dimanche.
Comme quoi en France malgé notre mauvaise réputation en ce qui concerne l’apprentissage des langues nous pouvons êttre trilingues
Oui mais de façon très locale
J’ignorais que tu était Française. En tout cas à Thessalonique pas de français et pas toujours de l’anglais, dur, dur.
Une façon comme une autre de connaître quelques mots basques ou béarnais…
C’est vrai mais quant à les retenir…
Bonjour Bernadette !
Je trouve aussi que c’est une très bonne idée: pas de jalousie sur les langues parlées !
Bon lundi et bonne semaine à l’ombre … des jeunes filles en fleur ou pas !
Pierre
Merci Pierre. L’ombre viendra d’elle même, on annonce de la pluie demain je pense
Mais la semaine sera bonne quand même
Bonne semaine itou.
Ch’est l’ami Bidache qu’aurait été heureux de profiter de che chéjour linguichtique !
Oui mais on est quand même loin du Pas-de-Callais et d’Arra…che
Je trouve ça chouette aussi les panneaux bi/tril-lingues ! Il y en a aussi en Bretagne avec du breton ou du gallo selon l’endroit.