Voyage, voyage: Valkenburg (2), Pays-Bas

Comme promis, voilà la suite de cet article dans lequel je vous ai réservé le meilleur pour la fin puisque je vous emmène carrément dans la Grotte de Velours  

Dans cette grotte, où règne une température constante de 12°c, on trouve un grand nombre de fresques murales, des inscriptions et des sculptures dans la marne. On y trouve même une chapelle romantique du XVIIIème siècle.

La Grotte de Velours se compose de différentes galeries qui sillonnent les ruines du château en souterrain. Elles furent probablement créées au XIème ou au XIIème siècle, lors de la construction du château. Ce véritable dédale de galeries s’est formé lors de l’extraction de la marne, pierre de calcaire et d’argile qui a servi à bâtir le fort. Ces passages secrets constituaient des issues de secours idéales pour les chevaliers, qui pouvaient ainsi fuir le château en état de siège et surprendre l’ennemi en l’attaquant. Les Brabançons, lors de leur attaque du fort, ne comprenaient pas comment les habitants du château pouvaient trinquer autour de nombreux banquets malgré le siège. Ceux-ci s’échappaient en réalité de la forteresse par la Grotte de Velours, afin d’aller se ravitailler dans l’arrière-pays. Plusieurs inscriptions et peintures murales contribuent à l’atmosphère mystérieuse de la grotte. Des bas-reliefs aux formes étonnantes sculptent également la paroi de marne. Une chapelle romantique de l’époque française remonte au XVIIIème siècle. La grotte abrita les habitants de la ville et les troupes américaines pendant la Seconde Guerre mondiale et l’occupation allemande.(source)

A cette époque-ci de l’année, s’y tient un très beau marche de Noël, exceptionnel vu le nombre de galeries. Ces dernières ont été créées par les carriers qui découpaient les blocs de marne à la scie (les ‘blokbrekers’) pour la construction notamment du Château de Valkenburg. (source)

Ci-dessous, quelques-unes des oeuvres que l’ont côtoie dans la grotte  de velours

Ci-dessous, un dragon sculpté à même la marne

Et, pour terminer cette visite en beauté, la chapelle romantique du XVIIIème siècle

On comprend que le Père Noël se sente bien dans cette grotte pour déchiffrer les listes de souhaits…

Continuer la lectureVoyage, voyage: Valkenburg (2), Pays-Bas

Voyage, voyage: Valkenburg (1), Pays-Bas

La commune de Valkenburg (Fauquemont en français) se situe dans le sud du Limbourg néerlandais.

Je profite de l’occasion pour vous rappeler/apprendre que les Pays-Bas sont constitués de 12 provinces dont 2 seulement portent le nom de Hollande. Il est donc faux de désigner les Pays-Bas sous le nom de Hollande et les habitants sous le nom de Hollandais au lieu de Néerlandais.

En route donc pour  Fauquemont-sur-Gueule (la Gueule est un affluent de la Meuse).

Un peu d’étymologie pour commencer, Valkenburg vient de valken=faucons et burg, déformation de berg=mont , Fauquemont signifie également le Mont des Faucons. Il est donc facile d’imaginer que nous sommes à un endroit où se trouvent de nombreux faucons. Il doit bien en traîner quelques vrais aussi mais ça, c’est une autre histoire .
En été vous pourrez assister à de beaux spectacles de rapaces dans les ruines du château.

Mais ça c’est pour dans quelques mois, la période actuelle étant plutôt axée sur Noël, et pour ça aussi Valkenburg est un endroit où on trouve de nombreuses animations sur ce thème.

Nous nous baladons d’abord un peu dans le village. Ci-dessous, vue de la Gueule (oui je sais, ça fait drôle)

Ci-dessous, une des 2 portes d’entrée datant de l’époque médiévale

Ci-dessous, la Porte de la Gueule (rien à voir avec la porte dans la gueule, ce qui arrive quand on regarde par le trou de la serrure!)

Ci-dessous on peut voir une partie et un détail de la Wihelminatoren ainsi que les ruines du château que l’on surplombe quand on est au pied de la tour.

La tour Wihelmine est une tour de guet d’une trentaine de mètres de haut. Elle est accessible par une passerelle ou un téléphérique au départ du centre-ville. La tour en forme de fusée a été construite en pierre de tuffeau, abondante dans la région comme nous le verrons plus tard, et a quatre contreforts surmontés de faucons sculptés.(source)

Ci-dessus, un groupe de statues en bronze, dans une rue de Valkenburg. Theodoor Dorren (1857 – 1937), l’homme qui tient le panneau, vivait là dans ce paysage morne où ne se trouvaient que de petits villages insignifiants, au milieu de pâturages maigres et presque déserts, les ruines de l’autrefois si imposant château servant maintenant de terrain de jeu pour les enfants. C’est grâce à ce personnage que Valkenburg est devenu un lieu de renommée internationale. Theodoor Dorren a véritablement été le re-créateur de sa ville natale, lui le self-made man, n’ayant connu d’autre instruction que celle de l’école primaire du village. (librement inspiré de ce texte). 

Continuer la lectureVoyage, voyage: Valkenburg (1), Pays-Bas

Voyage, voyage: Grammont (B)

Si je vous dis Geraardsbergen (le Mont de Gérard), cela ne vous évoquera probablement pas grand chose et pourtant c’est le nom néerlandais de Grammont. C’est donc ainsi que, vu que cette ville se trouve dans la partie flamande de la Belgique, vous le trouverez écrit sur les panneaux routiers.

D’autre part, si vous êtes amateur de cyclisme, vous connaissez probablement l’endroit appelé « mur de Grammont »  puisque cette route en pente très raide est au programme d’environ 70 courses.

Continuons les devinettes, si je vous demande où vous trouverez le Manneken Pis en Belgique, il y a de fortes chances pour que vous me répondiez Bruxelles…belgique07

Je vais donc vous emmener à Grammont et en profiter pour vous montrer le deuxième Manneken Pis de Belgique.

En 1459, les échevins de la Ville de Grammont firent réaliser à Bruxelles leur propre Manneken-Pis. La statue fut fondue en laiton par Reinier Van Tienen, sur la base d’un modèle conçu par Gillis Vander Jeught. On peut supposer que la première version de la statuette du Manneken-Pis bruxellois datant d’avant 1451 lui ait servi d’inspiration. Il y a une querelle entre les deux villes pour savoir lequel des Manneken-Pis est le plus ancien.(source)

dsc_0002-2-copier

Cette fontaine se trouve devant l’hôtel de ville de Geraardsbergen.

collageprintspah1480977388527-e49a37b0-3176-4d9c-8a69-49986f8abfcd_l

Ci-dessus la façade de l’hôtel de ville de Grammont et,
ci-dessous, des détails de cette façade.

collageprintspah1481017598047-6ebf18bd-5794-47bf-a601-5057dd632aaf_l

On retrouve la plus ancienne représentation de la «maison des échevins» sur un sceau scabinal de 1275. Ce bâtiment a été maintes fois restauré à la mode du temps, en 1752-1753 en version rococo, depuis 1893-1896 en style néogothique d’après les plans de l’architecte Pierre Langerock.(source)

dsc_0005-2-copier

Devant l’hôtel de ville, on trouve également la fontaine appelée « Marbol »: ce nom provient probablement d’une déformation de « Markborre » ou « Marktbron » c’est-à-dire « fontaine » ou « source du Marché ». Une pancarte nous invite à la prudence: la profondeur du bassin est de 5 mètres!


Elle se compose d’une cuve octogonale en pierres de taille appareillées que couvre une margelle moulurée. Au centre s’élève un pilier à huit pans se terminant par un pinacle orné de niches avec gâbles que surmonte un pyramidion décoré de crochets et que termine un fleuron. Quatre des faces de ce pilier portent vers leur base des gargouilles de pierre sculptée.
Plus haut, à mi-hauteur, huit consoles entourent le pilier.(source)

dsc_0008-2-copier

Détail de la fontaine

Juste à côté de la place du Marché et de l’hôtel de ville nous apercevons un autre grand bâtiment de la ville:

collageprintspah1480979376054-feaa7005-cef5-4eed-a00d-483b59719853_l

 En entrant nous découvrons de belles décorations à l’intérieur de cette église.

collageprintspah1481015969329-a079dff1-46eb-40e2-8ea6-161eb38f9420_l

Ci-dessous vous voyez la  chaire magnifiquement ouvragée et l’immense statue de Saint-Barthélemy, tenant dans ses mains, selon la légende, un poignard, sa dépouille d’écorché vif et sa tête (source).

collageprintspah1481016356576-fb38b389-9269-4d11-9393-0ee79f6eeae4_lPour en savoir davantage, je vous suggère de regarder la présentation en cliquant

  ici.

Continuer la lectureVoyage, voyage: Grammont (B)

Voyage, voyage: Allemagne, Aix-la-Chapelle (2)

Les sources d’eau chaude sont à l’origine de la ville d’Aix-la-Chapelle. C’est pour être proches de ces sources que les hommes s’y sont installés depuis très longtemps.

Pour rappeler que nous sommes bien dans une ville thermale, de nombreuses fontaines ouvragées, comme celle ci-dessous, trouvent leur place dans les espaces publics.

dsc_0055-copier

Continuer la lectureVoyage, voyage: Allemagne, Aix-la-Chapelle (2)

Voyage, voyage: Allemagne, Aix-la-Chapelle (1)

J’ai la chance d’habiter à moins d’une heure de la charmante ville d’Aix-la-Chapelle (Aachen en allemand).

Le nom d’ Aix-la-Chapelle viendrait du latin aqua (eau), pour Aix, et capella pour Chapelle, la relique étant conservée dans l’édifice homonyme construit par Charlemagne de 794 à 797 (d’où il contrôlait son empire).

Selon la légende de Saint-Martin, celui-ci aurait donné un morceau de sa cape a un déshérité. La nuit suivante, le Christ lui est apparu vêtu de ce morceau de cape. Le reste de la cape sera placé plus tard à la vénération des fidèles dans une pièce appelée chapelle (cappella en italien, chapel en anglais, Kapelle en allemand).(source)

Selon Victor Hugo, c’est dans cette ville que serait né l’empereur Charlemagne. En tout cas, une chose est certaine, c’est qu’il y a vécu comme nous le rappellent de nombreux signes dans la ville.

dsc_0058-copier
Charlemagne par Ottmar Hörl

Continuer la lectureVoyage, voyage: Allemagne, Aix-la-Chapelle (1)

Voyage, voyage: dans les pyrénées béarnaises (2), Pau

Nous ne quittons pas les Pyrénées béarnaises puisque je vous emmène faire un petit tour à Pau la ville de naissance d’Henri IV, roi de France et de Navarre, le roi préféré des Français. 

DIGITAL CAMERA

Continuer la lectureVoyage, voyage: dans les pyrénées béarnaises (2), Pau

Voyage, voyage: dans les Pyrénées béarnaises

Aujourd’hui nous allons enfin voir un endroit dont je rêvais depuis longtemps: le cirque de Gavarnie expressif32

Ne venez pas me dire, comme un collègue, que c’est un grand déplacement pour aller voir un cirque 430737,évidemment si on pense à ça cirquec’est sûr que je peux en trouver facilement bien plus près de chez moi…

Il ignorait simplement que le cirque de Gavarnie est un cirque naturel de type glaciaire situé dans le massif montagneux des Pyrénées, sur le territoire de la commune française de Gavarnie, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.  

279pyrenees-2-copier
La journée commence bien puisque nous dépassons des chevaux en liberté
280pyrenees-2-copier
Et toujours ces paysages grandioses
282pyrenees-2-copier
Ah ben v’là des vaches en liberté sur la route maintenant
283pont-napoleon-2-copier
Le pont Napoléon
285pyrenees-2-copier
Et toujours ces magnifiques paysages qui nous font sentir humbles devant tant de grandeur
288cascade-gavarnie-2-copier
La cascade du cirque de Gavarnie. Cette cascade est la plus haute de France métropolitaine.

293pyrenees-2-copier

298pyrenees-2-copier

On trouve de l’eau partout lors de cette randonnée mais comme nous avions choisi une belle journée, c’était agréable de pouvoir s’y rafraîchir.

305pyrenees-2-copier
Ce sont des moutons en liberté qui nous barrent la route cette fois.

C’est chouette de rencontrer des animaux qui nous obligent à nous arrêter, nous donnant ainsi l’occasion d’admirer les routes en lacets qui parcourent la montagne.

308pyrenees-2-copier

Ce fut vraiment une très belle journée, inoubliable. J’ai bien fait d’insister pour aller voir ce « cirque« !

Continuer la lectureVoyage, voyage: dans les Pyrénées béarnaises

Voyage, voyage: Allemagne, Coblence

Je me rends compte que je ne vous ai pas encore parlé de la belle ville allemande de Coblence au confluent de la Moselle et du Rhin. 

Ci-dessous, à gauche, l’hôtel du gouvernement prussien. A droite, vue sur la ville dans la brume.

2016-17-11--23-16-58.jpeg

Quand on entre dans la ville, la première construction rencontrée, à côté de laquelle on se sent minuscule, c’est le château des Princes-électeurs

img_1755

Le bâtiment est imposant mais c’est le travail des jardiniers du parc qui m’a le plus impressionnée.

2016-17-11-23-51-20

2016-17-11-23-56-26

La fontaine ci-dessous, très ouvragée, raconte l’histoire complète de la ville de Coblence.

2016-18-11-09-13-38

Au confluent du Rhin et de la Moselle, se trouve le Deutsches Eck, le coin allemand où on trouve la statue de Guillaume 1er ou plutôt une reproduction, la statue d’origine (1897) ayant été bombardée en 1945.

2016-18-11-09-46-10

En continuant notre découverte de la ville, nous apercevons les tours de la basilique Saint-Castor.

img_1793-copier

Nous entrons cette fois réellement dans le coeur de la ville et sommes impressionnés par les magnifiques façades décorées de ces oriels, bow-windows ou échauguettes, j’ignore quel nom il convient de leur donner…même si ma préférence va à ce dernier puisque, selon Wikipédia, il viendrait de l’occitan eschaugard (veiller, surveiller).

2016-18-11-10-10-36

img_1832-copier

Sur cette vue d’ensemble, on voit très bien que Coblence abrite de nombreuses églises assez importantes dont l’église romane du Sacré-Coeur, et, en jaune et blanc, l’église Saint-Florin.

Je termine cette découverte par la photo de cette jolie rosace aux gardiens à la mine boudeuse…ce qui n’est pas du tout mon cas souriant

img_1830-copier

Continuer la lectureVoyage, voyage: Allemagne, Coblence

Voyage, voyage: dans les Pyrénées béarnaises(1)

Si, comme moi, vous aimez la montagne et les chouettes randonnées, je vous invite à me suivre 7_2_2110 dans la vallée d’Ossau.


Selon l’hypothèse souvent évoquée, El valle del oso, c’est-à-dire la « vallée de l’ours » en langue espagnole serait l’origine du nom donné au pic du Midi d’Ossau (ou d’Oso).(source)

MEDION DIGITAL CAMERA

Bon, c’est sûr, nous ne sommes pas seuls à avoir eu l’idée d’aller dans cette région…yeux2

MEDION DIGITAL CAMERA
Le lac de Bious-Artigues avec vue sur le pic du Midi d’Ossau (2887 mètres)

Le Pic du Midi d’Ossau, situé au cœur du Parc National des Pyrénées, possède une silhouette remarquable qui se détache clairement de la ligne de crêtes.
Surnommée « Jean Pierre », cette montagne emblématique de la chaîne des Pyrénées, culmine à 2887 m d’altitude.
Mais pourquoi Jean Pierre ?Vous vous posez sûrement la question, alors voici quelques explications sur cette étrange dénomination :• Jean-Pierre peut signifier « le géant de pierre ».•
Ce sommet a 2 pointes, l’une plus grande que l’autre. Autrefois, dans la Vallée d’Ossau, l’aîné des garçons s’appelait Jean et le cadet Pierre…
D’après la légende, il y a des millénaires, la Vallée d’Ossau devait faire face à des hordes d’envahisseurs. Les habitants, débordés, furent aidés par deux géants, Jean et Pierre, qui repoussèrent les assaillants. Ils périrent au combat. Alors, les Ossalois les ensevelirent sous des tonnes de pierres, créant ainsi « Jean-Pierre » (source)

MEDION DIGITAL CAMERA

 

MEDION DIGITAL CAMERA
Le barrage sur le lac de Bious-Artigue

La retenue de Bious (en Ossau) abrite plus de cinq millions de mètres cubes répartis sur trente-cinq hectares. Mis en service en 1957, le lac et ses eaux participent au bon fonctionnement de l’usine du Hourat installée à Laruns. La production de cette usine permet de produire une énergie renouvelable qui peut couvrir les besoins en électricité des habitants d’une ville d’une taille équivalente à celle de Bordeaux.La vidange décennale est nécessaire à l’inspection des parties habituellement noyées et à la réalisation de travaux de maintenance.
Cette vidange a été réalisée il y a peu, aux alentours du 15 octobre 2016.(source)

MEDION DIGITAL CAMERA
Des randonnées à cheval sont organisées dans la région et empruntent le pont-barrage.

MEDION DIGITAL CAMERAMEDION DIGITAL CAMERAMEDION DIGITAL CAMERAMEDION DIGITAL CAMERA

On se sent tout petit devant des paysages aussi impressionnants et c’est naturellement que l’on pense ou que l’on chante « Que la montagne est belle! » (Jean Ferrat)

 et pour sourire un peu avant de nous quitter, parce que c’est bon pour le moral, j’emprunte les mots ci-dessous à Patrick Sébastien
« Il est assez alarmant de constater que guide de montagne est un métier qui se perd ».

Continuer la lectureVoyage, voyage: dans les Pyrénées béarnaises(1)

Voyage, voyage: Mehun-sur-Yèvre

La jolie cité de Mehun-sur-Yèvre est située en France entre Bourges et Vierzon. Son histoire vous est présentée ici.

DIGITAL CAMERA
La Porte de l’Horloge

La porte de ville est le plus beau vestige qui subsiste des remparts de la cité de Mehun. Elle date du début du XIIIe siècle et présente les dernières innovations militaires de son temps : passage de la herse, enchaînement des arcades défensives, disposition des archères, chambres de tir intérieures, etc. Dans sa partie supérieure, elle était certainement dotée, à l’origine, de hourds en bois, dont l’allure nous échappe totalement. La cloche qui sonne toujours les heures est très ancienne, c’est une commande du duc de Berry à la fin du XIVe siècle (source).

DIGITAL CAMERA

2016-14-11--20-30-47.jpeg

2016-14-11-20-33-11

DIGITAL CAMERA
La Collégiale Notre-Dame

Construite au tout début du XIe siècle, la collégiale Notre-Dame (qui abritait un collège de neufs chanoines) est un édifice roman.

DIGITAL CAMERADIGITAL CAMERA

Un peu pris par le temps, ce n’était pour nous qu’un arrêt sur un trajet menant ailleurs, nous ne nous sommes pas arrêtés longtemps dans cette ville et je le regrette aujourd’hui tant il me semble avoir raté de jolies choses…

Ce sera peut-être l’occasion d’y retourner…

Continuer la lectureVoyage, voyage: Mehun-sur-Yèvre