Décédé à Lübeck il y a un peu plus d’un an, l’écrivain Günter Grass, prix Nobel de littérature 1999, est surtout connu pour son roman Le tambour, métaphore de l’Allemagne nazie, d’où a été tiré le film du même nom.

Mais loin de se cantonner à la seule écriture, il s’exprimait également par le dessin, la gravure et la sculpture. Dans cette maison de Lübeck sont rassemblés la plupart de ses manuscrits, des dessins, des œuvres gravées et des travaux de sculpture dont, dans le petit jardin qui la précède, une grande main tenant un poisson.

Nous quitterons Lübeck avec la statue du sympathique petit diable de Rolf Goerler devant l’église Sainte-Marie.

Suivant la légende, quand les premières pierres de Sainte-Marie ont été posées, le diable croyait que cette construction serait un bar à vin. L’idée lui plaisait parce que de nombreuses âmes avaient trouvé le chemin vers lui après avoir fréquenté un tel endroit. Il s’est donc mêlé à la foule et a commencé à aider les travailleurs. Pas étonnant que cette construction grandisse de plus en plus haut à une vitesse folle. Mais un jour le diable s’est rendu compte de ce que serait réellement la construction. Plein de colère, il attrapa un énorme rocher pour briser les murs qui tenaient déjà debout. Il volait juste tout près dans les airs quand un hardi compagnon lui cria: « Stop M. le diable! Laissez ce qui a déjà été construit! Pour vous nous construirons un bar à vin juste ici dans le voisinage! ». Le diable approuvait totalement cette idée. Il laissa tomber le rocher à côté du mur, où il se trouve encore de nos jours. On peut toujours voir les griffes du diable sur la pierre. Et, juste en face de l’église, les travailleurs ont construit la cave à vin de l’Hôtel de ville.

A vot’ santé m’sieurs-dames 😋