Voyage, voyage:Pays Basque (7) Fontarabie (Espagne)

Nous continuons aujourd’hui notre découverte des villes frontalières du Pays Basque en allant visiter Fontarabie.

Il est très facile et agréable, au départ d’Hendaye, de prendre la navette fluviale qui, pour une somme modique, vous emmène directement à Fontarabie dont on devine les reliefs ci-dessus.

Située à l’embouchure de la Bidassoa, Fontarabie (Hondarribia) est une ville de longue tradition maritime et touristique de la côte de Guipúzcoa. 

Selon la légende, Fontarabie fut fondée par le roi wisigoth Reccared au VIe siècle ap. J.-C. Le nom de cette ville apparaît pour la première fois dans la charte de ville («carta-puebla») que le roi navarrais Sanche le Sage accorda à St-Sébastien en 1150. C’est aussi au Moyen Âge que Fontarabie reçut de la couronne de Castille le « fuero » de St-Sébastien.La ville subit plusieurs sièges au cours de son histoire, le plus célèbre ayant eu lieu au XVIIe siècle. Sa condition de place forte dans l’estuaire de la Bidassoa est à l’origine de ses imposants remparts entourant la ville. Leur bon état de conservation a valu à la ville d’être classée Monument historique et artistique.(source)

En bord de mer, vous trouverez le quartier de La Marina qui est certainement le plus ancien de la ville et offre l’ambiance la plus populaire de Fontarabie. Ses rues sont jalonnées de maisons de pêcheurs colorées typiques.

Nobles, soldats, clergé et commerçants partageaient un même espace restreint

La place d’armes se trouve dans la partie haute de la ville. 

Sur celle-ci se dresse le château de l’empereur Charles Quint, forteresse en pierre reconvertie aujourd’hui en Parador.

Ci-dessous vous pouvez voir l’entrée et l’intérieur du Parador. Je vous conseille d’aller y prendre un café, ça vaut franchement le détour 😉.

La vieille ville fortifiée a été classé Monument historique et artistique. Les rues pavées sont jalonnées de nombreuses maisons blasonnées et de palais.

En franchissant la Porte de Santa María, située sur le pan sud des remparts, vous accéderez à l’une des rues les plus fréquentées : la Calle Mayor où se trouve l’hôtel de ville.

Le hall de l’hôtel de ville

La ville d’Hondarribia (Fontarabie en basque) est entourée d’une muraille, protégée par six bastions. L’entrée à la ville s’effectue par deux portes, Santa María et San Nicolás.

Ci-dessus on voit la sculpture “Hatxeroa” qui mesure  2,5 mètres et pèse  400 kg.

Voilà, j’espère que la découverte de Fontarabie vous aura plu autant qu’à nous…

Le Pays Basque, même si on y va depuis longtemps, trouve chaque fois de quoi nous étonner davantage, c’est vraiment une région très riche à parcourir et où certains endroits ne sont pas encore bondés de touristes, en tout cas un peu hors saison.

Continuer la lectureVoyage, voyage:Pays Basque (7) Fontarabie (Espagne)

Voyage, voyage:Pays Basque (6), Bera de Bidasoa (Espagne)

Puisque nous sommes allés voir de l’autre côté de la frontière avec l’Espagne, continuons notre découverte en allant voir à quoi ressemble la petite ville de Bera (ou Vera) de Bidasoa

C’est assez pimpant. C’est très joli, coloré et paisible.

Les maisons sont en général bien fleuries et ont souvent des blasons sur leurs façades.

Ils ont le sens du détail dans leurs poignées de porte!

Des ponts anciens ou pas…

Voilà, ici se termine cette petite découverte. Le lieu est plaisant à découvrir, pas loin de la frontière, c’est mignon, à voir une fois, mais on n’y a pas passé beaucoup de temps…les activités y étant assez réduites.

Il semblerait que nous ayons raté le très bel hôtel de ville décoré, on repassera peut-être un jour par Bera et on le verra alors… ;-)

Continuer la lectureVoyage, voyage:Pays Basque (6), Bera de Bidasoa (Espagne)

Voyage, voyage: le Pays Basque (5): Urdax (frontière espagnole)

Quand on est dans les Pyrénées atlantiques il est toujours tentant d’aller voir de l’autre côté de la frontière avec l’Espagne si l’herbe n’y est pas encore plus verte. C’est pourquoi nous nous sommes rendus pour la première fois à Urdax.

Le village témoigne d’un riche patrimoine culturel. Dans le quartier d’Alkerdi, on peut ainsi visiter les magnifiques Grottes d’Ikaburu située à Urdazubi ou encore le Monastère de San Salvador qui été fondé au ixe siècle par l’Ordre des Prémontrés. Leurs abbés possédaient des voix et votaient dans les Cortes de Navarre. Ce sont eux qui fondèrent les villages de Zugarramurdi et d’Ainhoa. On trouve également dans ce village d’Urdazubi, l’ermitage de San Esteban. De plus, on observe une architecture originale : les maisons sont vantées, avec des boucliers, des bras, dont certains ont appartenu à des indiens d’Amérique. (source)

Séparé de la vallée du Baztan par le col d’Otsondo, le village d’Urdazubi est situé à la frontière française. Plusieurs ponts médiévaux en pierre sont jetés sur la rivière Ugarana qui traverse la commune.

Monastère de San Salvador
La partie église

Fontaine et maison Indianoa Baita

On peut dire que leurs clôtures sont résistantes!
Plus résistantes même que certaines maisons…
Nous hésitons un peu avant de choisir un resto mais finalement nous allons chez Niko, sans regrets, nous y avons très bien mangé.
Nous y avons même très bien bu, le vin compris dans le menu est très agréable

L’endroit est plaisant à découvrir en passant et je le recommande mais il est, à mon avis, inutile d’y consacrer plus d’un jour. Ceci dit, il est plus agréable de manger là que dans les “ventas” agglutinées le long de la frontière.

Continuer la lectureVoyage, voyage: le Pays Basque (5): Urdax (frontière espagnole)

Voyage, voyage: le Pays Basque (3): Saint-Jean de Luz et l’Hôpital Saint-Blaise

Aujourd’hui nous irons nous balader avec bonheur du côté de Saint-Jean de Luz. Cette très jolie ville de la côte basque est très (trop?) touristique mais mérite quand même qu’on s’y balade.

Un bout de la plage
Sur le front de mer, les maisons ont des passerelles au-dessus de la rue pour gagner la plage sans soucis
Des façades basques typiques

Les Basques sont très festifs et quand on se trouve à Saint-Jean de Luz au moment des fêtes de la Saint-Jean, on s’en rend compte et on en profite 🤗

La maison où vécut Louis XIV lors de son mariage avec l’infante d’Espagne
L’église Saint-Jean-Baptiste

La Maison de L’Infante se situe face au port de la ville de Saint Jean de Luz. On la remarque de suite car elle attire l’œil par son architecture, mais aussi par son histoire! Elle fut construite vers la fin du XVIème siècle

Détail

Sauveterre de Béarn

L’église Saint-André de Sauveterre de Béarn

Vue sur le pont de la Légende

Nous quittons Sauveterre pour aller à la découverte du joli village de l’Hôpital Saint-Blaise surtout connu pour sa très belle église.

Un détail du plafond de cette église

 

Je me rends compte que j’ai publié un article (4) avant le (3), où avais-je la tête!

Bon, ben, y a pas mort d’homme quand même et je continue à vous faire découvrir le Pays Basque que j’aime…

Continuer la lectureVoyage, voyage: le Pays Basque (3): Saint-Jean de Luz et l’Hôpital Saint-Blaise

Voyage, voyage: la Bastide d’Armagnac

Aujourd’hui je vous emmène dans les Landes (Sud-Ouest de la France) visiter la charmante commune médiévale de la Bastide d’Armagnac.

Pour y arriver, nous passons à proximité de la tour de Moncalou que nous ne manquons pas d’escalader jusqu’en haut d’où nous jouissons d’un panorama étourdissant. Cette tour culmine à 23 mètres au-dessus des coteaux du Ceou.

En bas de la tour
Nous jouissons là-haut d’un panorama à 360°
Une table d’orientation réalisée par Danièle Godard, graphiste à Périgueux

Nous poursuivons la route vers notre but et passons dans d’autres beaux endroits.

Monpazier
Lougratte
Monbahus
Le monument de la vierge, sur un ancien moulin

Mais la butte qui surplombe Monbahus n’a pas connu qu’un seul moulin. Il y a 400 ans existaient sur ce lieu quatre moulins. Pendant plus de 200 ans la montée vers la butte des moulins a connu une intense activité avec un va et vient important d’hommes et d’animaux transportant les sacs vers les moulins. Aujourd’hui ce sont les touristes qui empruntent le même chemin, certains à pied (la cote est un peu rude) d’autres en voiture (c’est possible). Amoureux de beaux paysages faites un détour par Monbahus pour admirer ce magnifique point de vue. (source)

Nous arrivons enfin à la Bastide d’Armagnac (XIIIe siècle), ses très belles façades anciennes, la place royale, l’imposant clocher fortifié.

La place Royale

Le roi Henri IV aimait se rendre à La Bastide où il résidait dans une maison donnant sur la place Royale. C’est cette place qui l’aurait inspiré pour la création de la place des Vosges à Paris.

 

Et si vous ressentez vous aussi le charme de ce lieu, il reste d’anciennes habitations où vous installer… ;-)

Continuer la lectureVoyage, voyage: la Bastide d’Armagnac

Voyage, voyage: le Pays Basque (4) Navarrenx

Nous empruntons aujourd’hui la route qui mène à Navarrenx où nous allons apprendre plein de choses sur cette cité en écoutant la guide que nous retrouvons devant l’Office de Tourisme.

Pont sur le gave d’Oloron
Les remparts de Navarenx
La porte Saint-Antoine ou porte d’Espagne
Le canon installé sur les remparts est la réplique du “SI YOU TI BAU”, “Si moi j’y vais” confisqué par Louis XIII en 1620

Une rue…

…et les beaux toits de Navarenx

Tour de garde

 

La poudrière
Le portail de l’église Saint-Germain d’Auxerre
Sur le côté de l’église se trouve une petite porte réservée aux Cagots
Le bastion des contre-mines

Gîte d’étape pour les pèlerins de Saint-Jacques

 

Ce type de maison, courant dans cette région, s’appelle je pense une “cocla” parce qu’elle ressemble à une poule qui couve

 

Pour en savoir davantage sur la première cité bastionnée de France et également un des plus beaux villages de France, c’est ici.

J’espère que vous aimez autant que moi ce genre de découverte…👍

Continuer la lectureVoyage, voyage: le Pays Basque (4) Navarrenx

Découverte: la villa Arnaga (Pays Basque français)

A Cambo-les-Bains, au coeur du Pays Basque français que j’aime tant, se trouve la villa d’Edmond Rostand, oui, oui, c’est bien lui, l’auteur de Cyrano de Bergerac.

Lors de la visite guidée, on apprend plein de choses sur la vie de l’écrivain et sur sa formidable avance sur son temps dans la conception de la maison, c’est vraiment impressionnant. Dans le jardin il y a plus de 1200 pieds d’hortensia et le bois qui entoure la maison a été entièrement transplanté d’une autre région suivant la volonté d’Edmond Rostand.  C’est assez incroyable 🤨

Cette villa est fantastique surtout par sa décoration intérieure qu’on ne peut malheureusement pas photographier mais je vous invite à voir, sur le site de la villa, les photos qui y sont présentées. Le hall d’entrée, immense, est très théâtral et les fresques murales des différentes pièces sont très soignées.

J’ai appris également que la célèbre Rosemonde Gérard était l’épouse d’Edmond Rostand, ce que j’ignorais avant cette visite. De son poème “L’éternelle chanson“, qu’elle aurait écrit pour son époux, cette partie est particulièrement connue: Car vois-tu chaque jour je t’aime davantage, Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain“.

A Arnaga, j’ai aussi vu pour la seule fois de ma vie une horloge comportant 14 heures…de l’expression “chercher midi à quatorze heures”. Il paraît que celle-ci permettait à Rostand d’évincer ceux qui espéraient se faire inviter au repas.

Le chemin d’accès à la villa est bordé d’hortensias
Les différents jardins sont très beaux et bien entretenus
Le jardin à la française
Les dessins du couturier Christian Lacroix pour le costume de Cyrano
La villa
Une habitante de la Basse-cour Chantecler (pour rappel, “Chantecler” est une pièce en 4 actes d’Edmond Rostand)
Si vous souhaitez poursuivre la découverte, je vous suggère de regarder le petit film ci-dessous très  instructif.
Continuer la lectureDécouverte: la villa Arnaga (Pays Basque français)

Le Pays Basque français (2)

  • Post category:Voyages
  • Commentaires de la publication :6 commentaires

Aujourd’hui nous chaussons les chaussures de randonnée et nous partons du côté des Gorges d’Holzarté, un étroit canyon creusé par l’Olhadoko erreka, précurseur du gave de Larau, en Haute-Soule

Nous espérons randonner dans les Gorges mais il fait vraiment très chaud et, pour arriver à la passerelle (longue de 70 mètres), ça grimpe déjà pas mal pendant une petite heure. Heureusement qu’il y a des mains courantes par endroits…

Suspendue 140m au-dessus du vide, la passerelle d’Holzarté est la plus spectaculaire de toutes celles que vous pourrez rencontrer entre l’Atlantique et la Méditerranée ! Accessible au terme d’une randonnée d’une heure environ, La passerelle saute le canyon d’Olhadubi pour permettre d’atteindre l’autre rive, Le panorama est saisissant, il ne faut pas avoir le vertige pour traverser tant on a l’impression de marcher dans le vide.

Histoire : La passerelle est un ouvrage technique qui date de 1920. Elle fut construite par des ouvriers italiens qui étaient employés dans les ateliers de l’aciérie Lombardi Morello de Tardets. Elle permettait aux bûcherons de passer sur l’autre rive et de rejoindre rapidement les chantiers de coupe installés dans les forêts environnantes.(Source)

Arrivés à la passerelle, nous y passons un moment puisque, contre toute attente, j’ai pu vaincre mon vertige, mais nous croisons des randonneurs qui nous disent qu’il fait  boueux dans la suite et que c’est assez glissant. Nous décidons donc de redescendre sagement à l’auberge Logibar d’où nous étions partis. La descente n’est pas plus facile que la montée, au contraire, et nous y passons une heure et demi.

DSCN6507 (2) (Copier)
Meuh non, ce n’est pas la passerelle, ce n’est qu’un petit pont de bois au départ

DSCN6509 (2) (Copier)

Quelle est donc cette étrange créature croisée en chemin?

DSCN6523 (2) (Copier)
On voit bien le chemin à parcourir
DSCN6529 (2) (Copier)
On voit bien aussi la hauteur des rochers

Enfin, on aperçoit cette fameuse passerelle!
L’ensemble a l’air solide…
DSCN6550 (2) (Copier)
…mais c’est quand même au-dessus du vide.

DSCN6554 (2) (Copier)

Les paysages aux alentours sont grandioses!

DSCN6559 (2) (Copier)

DSCN6571 (2) (Copier)

Nous retrouvons la fraîcheur en revenant au départ.

J’avoue que j’avais quelques craintes mais je suis ravie d’avoir fait cette excursion vers un très beau site qui nous avait échappé lors de nos précédentes vacances dans le coin.

Nous mangeons un bout à l’auberge Logibar où on nous sert un bon petit rosé bien frais et où nous essayons d’apprendre quelques mots de basque mais ça paraît bien plus difficile que d’oser traverser la passerelle 😃

DSCN6612 (2) (Copier)

Continuer la lectureLe Pays Basque français (2)

Le Pays Basque français (1)

Je voyage beaucoup et j’adore ça mais la région que je porte vraiment dans mon coeur depuis de nombreuses années, pour tout dire ma préférée entre toutes les autres, c’est le Pays Basque français.

Une envie de découvrir la côte Atlantique il y a une quinzaine d’années y a conduit nos roues et, depuis, notre attirance n’a fait que croître pour le meilleur et… pour le meilleur uniquement!

J’ai donc de nombreux souvenirs à partager sur cette région et, comme il faut bien commencer par quelque chose, ce sera le sentier du littoral (Corniche basque) au départ d’Hendaye.

DSCN6194
Départ de la balade

DSCN6193

DSCN6188 (2)

Les jumeaux
DSCN6213
Vue sur Hendaye
DSCN6221_les roches noires (2)
Les roches noires à la Pointe Sainte-Anne

Le château d’Antoine d’Abadie
DSCN6187_Ciboure_fort de Socoa
Ciboure, le fort de Socoa, vu depuis le sentier 
DSCN6231 (2)
Un paysage typique  du Pays Basque 
DSCN6762
Le port d’Hendaye, en couleur…
…ou pas 😉

Si vous avez aimé, je vous ferai découvrir d’autres jolies choses de ce coin du sud-ouest que j’aime tellement.

images (1)

Continuer la lectureLe Pays Basque français (1)