Découverte: l’église de Sillegny (F)

Sillegny est une commune française située en Lorraine, dans le département de la Moselle. Nous y avons découvert une église très différente de celle de Bennwihr mais intéressante aussi par son histoire.

L’Église Saint-Martin, surnommée « la Sixtine de la Seille »dont la nef fut édifiée au XVe siècle. Cette église classée, de style gothique, possédait une tour massive et fortifiée qui servait à protéger les habitants dans les temps troublés.

Ce sont des fresques religieuses qui font la richesse de l’édifice, couvrant murs et voûtes intérieurs. Ces fresques anonymes, représentant des scènes religieuses, des saints et des saintes, sont datées du deuxième quart du XVIe siècle (c.1540). Sur le mur Nord du chœur, un Arbre de Jessé est particulièrement impressionnant. (Source)

Cette église fortifiée de style gothique flamboyant, vous invite à découvrir un véritable trésor. Des peintures murales exécutées à la détrempe datant de 1540, qui furent, à une époque inconnue, recouvertes d’un badigeon, les protégeant ainsi des effets du temps. Ce n’est qu’en 1845 lors d’un grattage de l’abside, qu’elles furent découvertes et remises à jour par l’Abbé SCHNABEL, curé de la paroisse de 1840 à 1891. (Source)

D’après une étude, menée en 1992, ces fresques, qui recouvrent la totalité de l’église, ont été réalisées avec des extraits de plantes, métaux, or et lapis-lazuli mélangés avec des œufs et de la colle. Pendant la Première Guerre mondiale, l’édifice n’a souffert que de l’humidité. Tous les chéneaux en cuivre ont été enlevés par les Allemands pour en faire des douilles d’obus. Le second conflit sera plus désastreux : une bombe tombe sur le clocher alors que les Allemands installent la Kommandantur dans la maison des religieuses. En 1944, pour chasser l’occupant, les Américains pilonnent le village qui est détruit à 95 %. L’église échappe de justesse aux bombardements. Hormis le presbytère et quelques maisons, tout a été pratiquement rasé pour n’être reconstruit que dans les années 1950. Une nouvelle restauration, menée de janvier 2002 à décembre 2004, a permis de redonner tout leur faste à ces peintures qui ont été totalement nettoyées.(Source)

Les religieuses faisaient les patrons des dessins en carton (pochoirs).
Les petits personnages sont les donateurs du village qui ont aussi hébergé les peintres pendant leur travail.

Arbre de Jessé

🔎 Vous pouvez voir de nombreuses autres photos ici et là 😉.

Nous voici arrivés presque au terme du partage de mes photos de ces quatre jours passés en Alsace mi-décembre. Quatre jours riches en découvertes et merveilles vues qui nous laisseront de très beaux souvenirs 👍.

Continuer la lectureDécouverte: l’église de Sillegny (F)

Et on lève la tête!

J’ai quelques photos de girouettes ou garnitures de toit à partager mais aussi un « zieuteur » repéré dans ma commune en me déplaçant dans une rue le nez en l’air comme d’habitude 🙄.

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui, je passe à d’autres occupations…

Continuer la lectureEt on lève la tête!

Découverte: l’abbaye Maria Laach (D)

La dernière curiosité de l’Eifel volcanique dont je souhaite vous parler est un lieu historique, il s’agit de l’abbaye de Bénédictins Maria Laach (Sainte-Marie du Lac).

L’activité volcanique au cours du temps

Au plus profond de la terre, il y a un grondement. On entend un grondement sourd. C’est de plus en plus fort. La terre tremble. De plus en plus. Il se gonfle jusqu’à ce que soudain une énorme explosion creuse un profond cratère dans le paysage au nord de l’actuel Mendig. Une énorme colonne de cendres obscurcit le ciel. Pendant des jours, il pleut de la pierre ponce et des cendres sur toute l’Europe, puis de la lave rougeoyante qui se déverse sur les vallées et les villages environnants. Là où poussaient autrefois des pins, des bouleaux et des peupliers, il ne reste plus qu’un paysage lunaire stérile.

C’est ainsi que cela devait être il y a 12 900 ans, lorsque les dernières éruptions volcaniques de l’Eifel ont laissé leur empreinte et détruit toute vie dans la région. À l’époque, le volcan Laacher See a craché à plusieurs reprises des gaz, de la pierre ponce et des débris rocheux dans l’air après que le magma ascendant a touché des couches aquifères à une profondeur de trois kilomètres. Si cela avait été le cas, le lac Laacher See n’aurait probablement été qu’un maar (lac volcanique), comme il en existe encore aujourd’hui environ 70 dans l’Eifel. Mais la terre ne s’est pas reposée. Les colonnes de cendres se sont effondrées et des braises chaudes atteignant 500 degrés Celsius ont rempli les vallées vers Brohltal et Pellenz.

Plus tard, au cours de milliers d’années, l’énorme cratère s’est finalement rempli d’eau et le lac Laach s’est formé. Avec une superficie d’environ 3,3 kilomètres carrés et une profondeur d’eau de plus de 50 mètres, c’est le plus grand lac de Rhénanie-Palatinat et une destination populaire pour les baigneurs, les campeurs et les personnes à la recherche de loisirs, ainsi que pour les visiteurs de l’abbaye bénédictine voisine de Maria Laach, dont les propriétés comprennent le Laacher See. En outre, des oiseaux aquatiques rares peuvent être observés chaque année dans les zones de rivage couvertes de roseaux, qui sont parsemées de nénuphars.

L’éruption du volcan Laacher See, il y a 12 900 ans, a été la dernière de l’histoire de l’Eifel volcanique. Depuis lors, il n’y a plus eu de grondement sous la surface de la terre. Sur la rive orientale du Laacher See, cependant, les rameurs et les promeneurs observent à plusieurs reprises un bouillonnement trompeur. Des dioxydes de carbone, appelés mofettes, remontent régulièrement à la surface ici. Car les volcans n’ont pas disparu. Ils ne font que « dormir ». (Source)

Le lac et l'abbaye Maria Laach © GmbH, Dominique Ketz

L’abbaye bénédictine de Maria Laach est située dans une caldeira, une chambre magmatique qui s’est effondrée. En dessous de la réserve naturelle, à près de 45 kilomètres de profondeur, commence ce que l’on appelle l’Eifel-Plume.  (Source)

Vue de l'abbaye quand on arrive sur le site

L’histoire de l’abbaye en quelques dates

  • 1093: le comte palatin Henri II de Laach fonde l’abbaye
  • 1156: la consécration de l’église
  • 1220: la construction du parvis (« Paradis »)
  • 1802: sécularisation, l’abbaye est fermée
  • 1863: les Jésuites allemands s’établissent au monastère pour y fonder le Collegium Maximum
  • 1892: les Bénédictins de la congrégation de Beuron reprennent possession de l’abbaye
  • 1932: dans la cour intérieure du parvis, les artisans de Laach créent la Fontaine des Lions
  • 1933: Konrad Adenauer trouve refuge à l’abbaye pour se protéger des Nazis
  • 1993: fête des 900 ans de la fondation de l’abbaye et élargissement du nombre de cloches passant de 6 à 12. 12 est très rare dans l’art campanaire et ces cloches ont été créées par les Fonderies Causard (détails pages 7 et suivantes)

Avant l’église se trouve ce que l’on surnomme le Paradis, un atrium presque carré du XIIIe siècle, composé de trois ailes avec des arcades ouvertes. Il s’agit du seul paradis de ce type qui soit encore conservé au nord des Alpes. Au centre de la cour intérieure se trouve un petit jardin et la bouillonnante fontaine du Lion, créée en 1928 par le frère Radbod Commandeur. (Source)

Le parvis, appelé "Paradis"
Fontaine des Lions (inspirée de celle de l'Alhambra de Grenade)
Côté nord de l'église abbatiale
Tour nord du massif occidental
Chapelle St Johannes, en montant vers le cimetière
Cimetière en forêt
Deux stèles discoïdales comme au Pays Basque!
Une pierre tombale étonnante!

Nous terminons notre visite du côté de la ferronnerie de l’abbaye: créative, variée et avec beaucoup d’amour pour le détail. Le jardin accessible montre des objets de cuivre, de bronze, de fer forgé et acier alliés au verre, au bois et à la pierre.

C’est sur les photos de ces jolies oeuvres que nous terminons notre petite exploration de l’Eifel.

Bonne journée 😊.

Continuer la lectureDécouverte: l’abbaye Maria Laach (D)

Pierre qui roule… 1ère partie

Il y a cinq ans déjà, je vous emmenais au Centre d’interprétation de la pierre à Sprimont, pas très loin de chez moi (rappel). 

Cette année avait lieu le trentième festival de sculpture sur pierre. L’occasion était belle d’aller visiter le site et de voir les artistes au travail.

Les pierres bleues (petit granit) sont fournies par la carrière, les sculpteurs choisissent celle qui les inspire et se mettent au travail sur le site. C’est très chouette de voir évoluer leur travail de jour en jour.

Cette année, exceptionnellement, des visites guidées étaient organisées sur les lieux de travail habituels des carriers. Je vais vous y emmener avant de vous montrer quelques réalisations des sculpteurs présents.

Visite du site

La guide nous explique ce que sont les traces visibles sur les pierres.

Dans un grand hall, on voit les blocs qui viennent de la carrière de Chanxhe et la machine qui les débite en tranches sous eau.

La machine de finition

Ci-dessous, à gauche, la carrière encore en exploitation et d’où, sur 100% de zone exploitée, 5% sont de belles pierres, 10% des pierres pour bordures et le reste est concassé. A droite les restes de la cabine électrique installée en 1904 à l’initiative de Mathieu Van Roggen le propriétaire. La centrale fournissait de l’électricité au-delà de la carrière aux habitants.

Dans le musée

Nous voyons qu’à l’époque de Van Roggen, les enfants apprenaient le métier de tailleur de pierre dès 12 ans. C’était une grande fierté pour les familles.

Nous y voyons également diverses réalisations en pierre de la carrière de Sprimont: les outils du tailleur de pierre (le maillet, l’équerre, le compas), une carafe et son plateau, le blason de la ville de Liège, un tonneau de genièvre (le pékèt cher aux Liégeois) et divers objets dont un manteau de cheminée sculpté.

A l’intérieur du musée, nous voyons aussi une exposition d’art inuit dont je partage ici deux exemples.

Bird woman (Miriam Oiyuk)
Mother and child (Tuna Iquliq)

Dans la deuxième partie de l’article, vous découvrirez quelques créations réalisées pendant le symposium 2024.

Continuer la lecturePierre qui roule… 1ère partie

Découverte: la chapelle aux icônes de Cambo-les-Bains (F)

A Cambo-les-Bains, la visite touristique la plus fréquente est la villa Arnaga, demeure d’Edmond Rostand, dont je vous ai déjà parlé ici.

A quelques centaines de mètres du cœur de Cambo, il existe un autre endroit plus modeste et moins connu que je souhaite vous faire découvrir. Il s’agit de la chapelle d’Artzaindeia (qui signifie en basque « l’appel du berger »), aussi appelée chapelle aux icônes.

 

Un peu à l’écart des routes touristiques, cette petite chapelle est un lieu original niché au coin d’une rue, sur le chemin menant à la Colline de la bergerie.

Difficile d’imaginer par son aspect extérieur de style labourdin la surprise qui se cache à l’intérieur. Dès la porte franchie, la magie opère. Vous serez émerveillés par les vitraux à l’arrière de l’autel et les dalles de verre aux motifs abstraits. Mais surtout, c’est à l’artiste basque Albert Proux, qui réalisa les fresques, que l’on doit cette profusion de couleurs pour le moins surprenante. Bien qu’il n’ait jamais réalisé ce type de travail iconographique, l’artiste se documenta en consultant les fresques des églises orthodoxes russes et c’est à l’aide d’un épiscope qu’il les retranscrit avec dextérité sur les façades intérieures de la chapelle. Ces icônes évoquent les scènes de la vie biblique : le baptême du Christ, la Dormition entourés des apôtres et des anges. (Source)

Voir aussi ici.

Je vous propose de regarder mes photos de cet endroit étonnant et, qui sait, de vous donner envie, si vous passez dans la région, d’aller voir vous-même cette explosion de couleurs souvent inconnue des touristes.

Continuer la lectureDécouverte: la chapelle aux icônes de Cambo-les-Bains (F)

Statues en Marche

Ce week-end de fête nationale belge, avait lieu un grand concours de statues vivantes à Marche-en-Famenne (Belgique).

J’adore ce genre d’exposition en plein air surtout quand le temps est clément. Je vous propose de me suivre dans mes déambulations amusantes.

Par ici les photos!

Et si vous vous posez des questions sur ce métier, vous trouverez probablement quelques réponses dans cet interview  😉.

Très bonne journée à tout le monde 🌞, moi je repars en balade…

Un petit ajout de dernière minute: article avec vidéo, juste ici.

Continuer la lectureStatues en Marche

Les murmures des murs

Il y a un moment déjà que je n’ai plus partagé mes photos de murs peints ou en tout cas, décorés. J’ai une petite récolte à vous proposer ci-dessous. Je n’aime pas tout mais je salue quand même le travail des artistes quels qu’ils soient.

Je vous laisse cliquer à votre aise sur les flèches latérales pour faire défiler mes photos.

Une de ces photos vous donnera en prime un indice sur le sujet d’un prochain article 😉.

DSCN0069 (2)
DSCN0072(2)
DSC_0008 (2)
DSC_0011 (2)
DSC_0538
DSC_0575
DSC_0578
DSC_0078 (2)
DSC_0467
DSC_0469
DSC_0486

A bientôt

Continuer la lectureLes murmures des murs

Les murmures des murs

Il y a longtemps que je ne vous ai plus montré de murs peints. Qu’il s’agisse de fresque de graffiti, de trompe l’oeil ou autre, j’aime à les photographier pour les partager.

Je vous montre mes dernières collectes.

 

Les trois derniers sont les murs qui longent la rivière à Clervaux (Luxembourg). Vous trouverez des détails ici.

Les artistes de Street Art utilisent parfois  d’autres supports que les murs. Les visages des Diables rouges ont été peints au sol au quatre coins de la Belgique.
Vous pouvez en voir un exemple à Liège en cliquant ici.

Je vous souhaite de bien profiter du retour du soleil 😊.

Continuer la lectureLes murmures des murs